Mr. Speaker, Quebec's Natural Resources Minister Claude Béchard maintains that urgent help is needed for the forestry industry and that holding a summit will not cut it. He said that the industry needs money fast and that the only way to meet this need was through loans and loan guarantees, something the government refuses to recognize.
Instead of hiding behind false pretences, will the government finally provide the loans and loan guarantees everyone is calling for?