Mr. Chairman, I thank the member for his comments on this important topic today. I would have one question.
Why does the deputy minister's attitude seem to suggest that all resisters are criminals? Parliamentarians met with Ms. Rivera yesterday. Is she a criminal? Perhaps the member knows the ideological reasons behind this government's refusal to agree with the majority of Quebeckers and other Canadians on this issue. Perhaps the member would have an ideological explanation as to why this family must grapple with this problem concerning the motion.