Madam Speaker, pursuant to Standing Order 34 I have the honour to present, in both official languages, two reports.
The first report is the Canadian branch of Commonwealth Parliamentary Association on the 54th Commonwealth Parliamentary Conference held in Kuala Lumpur, Malaysia from August 1 to 10, 2008, and the bilateral visit to Singapore from August 10 to 14, 2008.
The second report is the Canadian Parliamentary Delegation to the International Parliamentary Conference on International Migration and Human Trafficking held in London, United Kingdom from February 2 to 6.