Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. It may seem difficult to apply. The intention is to provide limits and a framework. The fact that products have been placed in categories may simplify the task. However, I agree with him: it will be truly difficult to reach a consensus in committee on these materials and on their energy consumption. It is a challenge but it is a first step.
In the House of Commons on April 1st, 2009. See this statement in context.