Mr. Speaker, my colleague knows very well what I mean. The registration process is a burdensome one and discourages people from renewing their possession and acquisition licences. This is a real safety monitoring process and one that allows us to know who is likely to have guns and who is not.
That said, however, we must address the real target: the criminals. For this reason I encourage the hon. member to support our program, which is focused on criminals and not on hunters, farmers and the first nations.