The hon. member for Timmins--James Bay, with all his experience, would know he would not want to breach the rules of the House and use props. In the course of asking his question, I saw him waving something around. He knows that is not proper.
The hon. Minister of Canadian Heritage has the floor.