I must interrupt the member at this time. She will have four minutes when debate resumes on this matter.
The time provided for the consideration of private members' business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.
I wish to inform the House that there is a bill missing from today's order paper. On page 7, there should appear a government bill in the name of the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians. That bill may be introduced today. A corrigendum to that effect is available at this time. I regret any inconvenience this may have caused hon. members.