Mr. Speaker, we are simply saying that the superintendent should have responded to the Caisse de dépôt et placement du Québec, which he did not do.
Furthermore, in October 2007, the former Quebec finance minister, Monique Jérôme-Forget, denounced Ottawa's failure to act. Unlike other countries, Canada refused to intervene to force banks to respect their commitments.
Did Ottawa refuse to intervene because the problem appeared to be limited to Quebec?