Mr. Speaker, I have two reports to table today. Pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the standing committee meeting of the Secretaries of Delegations held in The Hague, Netherlands from March 28 to March 30, 2008.
Pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the standing committee meeting of the Secretaries of Delegations held in Vilnius, Lithuania from April 4 to April 6, 2009.