Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. We will take his comments into consideration. It is important to keep in mind that if there is unlimited liability and operators are required to have insurance, we will have to make sure that the public, the government and everyone agrees to pay for nuclear plants. This is turning into a real debate in Canada. It will surely require a referendum. Quebec has some experience with this, and could perhaps lend a hand.
In the House of Commons on May 15th, 2009. See this statement in context.