Mr. Chair, I will continue with my questioning, not my torture, as I do not want to impose that on the minister. In fact, I think that this formula of quick questions and answers is easier and allows me to hit on a few more topics. I do not want to play that game.
As far as the seal hunt is concerned, what is the amount that has been invested by the Government of Canada in the European information campaign and what is the amount the Government of Canada has invested in the U.S. campaign?