Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
The safety of Canada's air transportation system is important to this government. The Minister of Transport, Infrastructure and Communities is aware of the situation at Mirabel and has asked officials to look at it.
Officials will meet with key stakeholders this morning. In 2007, NAV CANADA began analyzing services at Mirabel. This analysis is still under way, and I invite the member to work with us to resolve this issue.