Order, please. The hon. member makes a good point. It is becoming increasingly difficult to hear him. He is on the other side of the chamber. Perhaps we could have a bit of order, as we should always have, to allow the Chair to hear his remarks.
The hon. member for Western Arctic.