Madam Chair, I would like to ask my colleague from Nunavik a question. I do not know the exact name of his riding, but Nunavik is very important to all of Quebec, Newfoundland and Labrador, eastern Canada, the Inuit and to us as well.
My question deals with the situation that he pointed out about hypocrisy because it is a very good point. There is a small exemption for the Inuit usage, but yet the Inuit community is so dependent on the commercial markets created on the east coast of this country.
Yes, I accept that. It is very important for all of Canada and not just for the east coast.
My question is this. How will this ban affect the people of Nunavik and their nation after this ban is put into place, and how will it affect their limited access to commercial markets?