Mr. Speaker, I thank the hon. member for Trois-Rivières for her speech.
I am a rookie here and there are two things that puzzle me. Perhaps it is because I am a new member in this House. I have heard that the measures had to be efficient and fair. But if this is efficient and fair for the country as a whole, I am struck by the fact that it does not satisfy the member opposite. I have heard a number of times that efficient and fair measures are required for Quebec, but it seems to me that she is ignoring the rest of the country. That is my first question.
My second question is this. She said that she supports Kyoto. We know, however, that Eddie Goldenberg and other Liberals have made it clear that they were not planning to implement Kyoto, nor did they have the ability to do so. Those are my two questions.