Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
As we announced previously, under the auspices of my colleague, the Minister of Natural Resources, we have put in place a Canada-Quebec task force in conjunction with the Government of Quebec, and it is working very hard on all forestry issues. We have entrusted it with six sectors of activity and it will be providing us with its findings by May 15. All of the data will be tabled before long.