Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his very clear enunciation of the evil empire of spam. We are all familiar with it. Do we understand the full nature of what we are taking on in terms of the ability to enforce the requirement of the CRTC to investigate many of these potential complaints? The enforcement around infractions with very large penalties suggests that this may be very litigious. Perhaps the hon. member could comment on this.
In the House of Commons on May 8th, 2009. See this statement in context.