Mr. Speaker, the medical isotope crisis is getting worse. Both doctors and their patients are worried. Dr. François Lamoureux, president of Quebec's association of nuclear medicine specialists, denounced the government's inaction and said that this situation was foreseeable. There is a shortage of medical isotopes in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Joliette, Quebec City, Montreal and Trois-Rivières—in short, everywhere.
When will the Prime Minister ask his Minister of Natural Resources to resign?