Mr. Speaker, for all the reasons that my colleague has stated, the idea of a national securities regulator makes so much sense in terms of moving forward and protecting the public. I find it very strange that we are having this conversation today.
Could my colleague tell me if there is something about the word “voluntary” that perhaps we understand differently? Voluntary to me is voluntary. It should not create this feeling of unease with our colleagues from the Bloc.