Mr. Speaker, I thank the NDP member for his comment.
Of course, when an organization such as the Autorité des marchés financiers, which used to be called the Commission des valeurs mobilières du Québec, regulates the market and registers companies at the stock exchange, its first concern is to protect the interests of investors. It is obvious. To say that a single Canada-wide commission could solve all the problems is a deceptive statement. Such a commission would not be a panacea.
As long as we will have regulating systems such as the ones regulating financial products, attempts to circumvent the rules will be made. It is somewhat like computer science nowadays. Even if you invent something to keep undesirable people away from computer systems, those people will come up with something else. It is a perpetual motion. There must be a refinement, a change of processes and of regulations. Quebec has proven that it is able to make adjustments to protect the interests of investors and the interests of its population, as far as the economy in general is concerned.