Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources is trying to play down the isotope crisis by saying that 75% of our needs are being met. But representatives from the medical community are criticizing the lack of vision of the Liberals and Conservatives, who have let this situation deteriorate over the years.
How can the minister justify her reassuring statements when everyone is denouncing the fact that thousands of patients have had their tests delayed indefinitely?