Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The hon. chief government whip.
House of Commons Hansard #79 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was leader.
House of Commons Hansard #79 of the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was leader.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Peter Milliken
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The hon. chief government whip.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Liberal
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Peter Milliken
I declare the motion carried. I do now leave the chair for the House to resolve itself into committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Andrew Scheer in the chair)
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Andrew Scheer
Order. The House is in committee of the whole on Bill C-49. The hon. member for Pickering--Scarborough East.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Liberal
Dan McTeague Liberal Pickering—Scarborough East, ON
Mr. Chair, I would like to ask the President of the Treasury Board whether the bill is presented in its usual form.
(On clause 2)
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Provencher Manitoba
Conservative
Vic Toews ConservativePresident of the Treasury Board
Mr. Chair, I can indeed assure the member that the form of this bill is the same as that was passed in the previous supply period.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
An hon. member
On division.
Supplementary Estimates (A), 2009-10Government Orders
1:50 p.m.
Conservative