Mr. Speaker, instead of stubbornly insisting on consulting the municipalities and going over the head of the Quebec government—which wants nothing to do with the project—the Prime Minister should take care of his own affairs and dismiss his minister who cannot keep track of her secret documents.
Will the Prime Minister ensure that Quebec's areas of jurisdiction are respected and put an end to all attempts to negotiate directly with the municipalities?