Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources and Wildlife for Quebec, Claude Béchard, has been very clear: Quebec wants no part of any projects involving the disposal of any nuclear waste produced outside its borders. The Quebec National Assembly has passed a unanimous motion to that effect.
Will the government immediately commit to respecting the position of the Quebec National Assembly?