Mr. Speaker, the minister is refusing to listen to Quebec's National Assembly, which does not want nuclear waste from other jurisdictions to end up in Quebec. Once again yesterday, she said that she was trying to find a community that would agree to having a nuclear waste storage facility. She was not shy about admitting that she was bypassing the provincial government and negotiating directly with the municipalities. She does not have the credibility to handle these files, which she tends to leave lying around anyway.
Will the Prime Minister accept her resignation?