Mr. Speaker, instead of waiting to act, claiming opposition by the United States and the famous special committee that has done very little, the government would be better off being very clear that it believes loan guarantees are in accordance with the softwood lumber agreement, as a number of legal opinions have confirmed.
Does the government understand that the best way to counter the Americans' claims on this issue and to help the industry is to give loan guarantees to the forestry sector?