Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
I am quite prepared to answer the question relating to money, but I want to be very clear. In my opinion, and in our government's opinion, the two issues are really on a par. Indeed, the economy and the protection of human rights in Colombia are similar issues.
I am going to talk about Quebec, since the hon. member comes from that province.
In 2008 Quebec's total exports to Colombia were valued at $120 million, which represented 17% of Canada's total exports to the country. Quebec's leading exports to Colombia include paper and paperboard, valued at approximately $21.1 million, copper articles, mainly wire, valued at $25.9 million in exports and machinery valued at approximately $32.1 million.