Mr. Speaker, facts revealed on Radio-Canada's Enquête program shed rather troubling light on the government's mismanagement of the immigration file and highlight the minister's blatant lack of transparency on this issue. He claims to be aware of the situation, but he is not doing anything about it.
Given yesterday's revelations, will the minister act swiftly to implement visitor exit controls, a solution that the Bloc Québécois proposed back in 2008?