Mr. Speaker, while the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) is claiming that his government's hands are tied by the softwood lumber agreement, Quebec's natural resources minister is saying that the federal government can come up with creative ways to help the forestry industry while honouring its trade commitments.
What is the government waiting for to help forestry workers in Quebec to the same extent as auto workers in Ontario?