Mr. Speaker, it is very clear that one of these participants signed a cheque for the election campaign of the Bloc's official spokesperson. Then, just five months later, he received an endorsement for an application for a hefty grant from the Department of National Defence for one of his businesses. I should ask the same question of the Bloc. Can a Bloc member be bought for a mere $500?
In the House of Commons on October 20th, 2010. See this statement in context.