Mr. Speaker, when it comes to restoring the fiscal balance and limiting the federal spending power, our government is the one that acted. In contrast to our Liberal colleagues, we did not cut expenditures. We increased the transfer payments.
The question is the following: how can the Bloc deny these realities and the gains our party has made for Quebec, when the Bloc itself supported the historic recognition of the Quebec nation initiated by our party?