Mr. Speaker, the only thing I can add is that both my colleague from Trois-Rivières, when she was on the Standing Committee on Industry, Science and Technology, and the member for Chicoutimi—Le Fjord, did excellent work on this issue. We are still waiting for a bill with more teeth.
In the House of Commons on October 25th, 2010. See this statement in context.