Mr. Speaker, as my colleague suggested, a number of women are still disenfranchised by the bill. Perhaps there will be 45,000 extra people who have status and, as he rightfully said, they will have to be funded either through the department's programs or those programs devolved to aboriginal governments or organizations. But why does he think the government introduced a bill in which only 45,000 were included, of perhaps the 200,000 people who are still discriminated against by the Indian Act? Why are so many people left out and only a small portion of the people included in this bill when it could have fixed the entire problem?
In the House of Commons on October 26th, 2010. See this statement in context.