Mr. Speaker, the hon. member is making reference to lump sum payments. For example, when someone has extremely serious injuries, he or she can receive up to $276,000. Our veterans have asked for greater flexibility on this, and we are getting ready to make changes in the near future to offer options, so that the injured person can make the best choice in consultation with members of his or her family.
In the House of Commons on October 29th, 2010. See this statement in context.