Mr. Speaker, a number of experts interviewed by Le Devoir have pointed out that the seismic testing to be done on the Newfoundland portion of Old Harry, in the Gulf of St. Lawrence, poses significant risks to a number of endangered species.
Will the government act on the unanimous motion of the National Assembly, calling for a halt to the current exploration?