Mr. Speaker, the word I am going to remember from the member's speech is “trivialize”, because it really is reflective of how the government approaches legislation and how seriously it takes it.
I want to ask the member about the government's responsibility, and in particular the Minister of Justice, vis-à-vis ensuring that legislation that comes before this place not only is charter proof, but in fact follows all the rules of the game with regard to being legislatively correct. It would appear to me that there is a vast body of opinion in this place, other than the government members, that the claims of the short title are false and misleading.
How is it possible that the government does not take things seriously enough that even something as modest as a short title is not in proper form?