Mr. Speaker, I do not think my hon. colleague was listening to what I said. I quoted cybertip.ca and its presentations and gave all the statistics that it provided.
Why is the government playing with titles? In 2002, the former Liberal government introduced a bill that said that it was illegal to deliberately access a website containing child pornography. However, accessing it and possession were both things that needed to be put in.
In 2005, the U.S. and Australia did this. Why is Canada waiting? What is it waiting for? Why are we playing with titles when the bill is so important? It must go through.