Mr. Speaker, it is always the same thing with the federal government: it always makes things difficult for the Quebec government and Hydro-Québec. Just look at equalization. While Hydro-Québec's revenue is taken into account, a portion of Hydro One's revenue in Ontario is excluded, with the excuse that it only transports energy.
Why does the government insist on penalizing Quebec, which chose, 40 years ago, to develop clean energy?