Mr. Speaker, I appreciate my colleague's intervention on this particular piece of legislation.
With speaker after speaker, I think there is a common thread: the fact that the government has taken a court ruling and designed legislation not to improve the overall situation that first nations women find themselves in, but trying to focus on compliance with the court ruling and doing the absolute minimum. I think we have heard that through the presentations here today and I understand that was the thrust of the witnesses' presentations received through committee.
Does my colleague see that as an injustice? Does he see this as an opportunity missed on the part of the government, by just doing the absolute minimum to address the outcome of that court ruling?