Mr. Speaker, on November 25, after a motion was adopted by the majority of the House ordering that reports on the analysis of the Valcartier base water supply system dating back to 1970 be produced, the Minister of Defence promised me that he would make these documents publics.
Notwithstanding the documents received last week, which have nothing to do with those mentioned in the motion, can the minister commit to making public the documents requested by the House before the trial beings in January 2011, as is being called for by the lawyers in the class action suit by the victims of contaminated water in Shannon?