Mr. Speaker, I want to congratulate the member on his presentation on the Liberal opposition day motion. The member knows that the charter applies only to government laws and action, not to private activity. In Quebec, the Quebec charter of rights from 1976 does apply to private activity. I just wonder whether there is a problem with that. Does the member feel that private activity should have been included in our national charter?
In the House of Commons on December 9th, 2010. See this statement in context.