Mr. Speaker, now more than ever, a complete overhaul of the EI system is needed in order to improve it. In the meantime however, the government must renew transitional measures for workers in the Lower St. Lawrence and North Shore area. In these tough economic times, workers expect their government to support them, not to add to the uncertainty and anxiety of the situation.
My question is simple: will the transitional measures be renewed?