(Schedule 2 agreed to)
Shall clause 1 carry?
House of Commons Hansard #15 of the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was planning.
House of Commons Hansard #15 of the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was planning.
The Speaker Peter Milliken
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The hon. chief government whip.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you would find agreement to apply the previous vote, and I think we understand what that is now, to the current motion.
The Speaker Peter Milliken
I declare the motion carried.
When shall the bill be read a third time? By leave, now?
Stockwell Day Conservative Okanagan—Coquihalla, BC
moved that the bill be read a third time and passed.
The Speaker Peter Milliken
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The hon. chief government whip.