Mr. Speaker, the government stands squarely on the side of aboriginal residential school students and their family members who have experienced the tragedy of the episode that we now know so well. I say that because the measures the government has taken in the last several years are unprecedented in our history to cope with this segment, this part of our history.
The fact is that the program we are talking about tonight has been on a scheduled wind-down for years, since 2007. It is all right in the plans. It is right in all of the reports, in the 2010-14 report. In fact, the foundation itself has done a terrific job in putting that program in place. It will stay in place, by the way, until 2012. We will continue to do the work it has undertaken, but this is a scheduled wind-down and the work will continue to be taken up by the important programs of Health Canada.