Mr. Speaker, since there has been much talk about Health Canada, I went to its website. It says:
...based on receipt of a completed treatment plan including the number of counselling sessions recommended and cost, from a recognized Health Canada service provider and with approval from the First Nations and Inuit Health Branch.
I wonder if the member could comment on the fact that it sounds as if one needs to be a hoop dancer to get through all these hoops in order to access a service.