Madam Speaker, I just want to get some clarification on the end part of the mover's statement.
For us, the intent of this private member's bill is important. Going to committee obviously means that there will be some amendments made to the bill to move it back to the House for third reading. I really would like him to clarify that the intent of Bill C-37, which was enacted a couple of years ago, is something he supports and that this private member's bill actually gets at an area that we need to pay attention to and obviously make an addition to. That is the scope of his bill, and that is what he would like to have come to committee. It is based on nothing outside of that.