Madam Chair, I would like to ask the minister a question so that we can review the measures we already have in place together with the National Energy Board to ensure that what is going on in the United States in the Gulf of Mexico can never happen in Canada.
I gather that the National Energy Board has already implemented strict measures. I would like the minister to provide more information about that.