Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second and third reports of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in relation to Bill C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute) and Bill C-308, An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system).
The committee has studied both bills and has decided to report Bill C-395 back to the House with an amendment, and Bill C-308 without amendment.
I wish to thank all the committee members for their hard work and collaboration in getting these bills through.