House of Commons Hansard #65 of the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prorogation.

Topics

National Housing Act First reading of Bill C-549. 100 words.

Forgiveness of Student Loans for Health Professionals Act First reading of Bill C-550. 200 words.

Investment Canada Act First reading of Bill C-551. 200 words.

Canada Elections Act First reading of Bill C-552. 200 words.

Canada Elections Act First reading of Bill C-553. 200 words.

Protecting Canadians Abroad Act First reading of Bill C-554. 200 words.

Immigration and Refugee Protection Act First reading of Bill C-556. 200 words.

Immigration and Refugee Protection Act First reading of Bill C-557. 100 words.

Criminal Code First reading of Bill C-558. 200 words.

Canadian Human Rights Act First reading of Bill C-559. 200 words.

Cell Phone Freedom Act First reading of Bill C-560. 200 words.

Fisheries Act First reading of Bill C-561. 100 words.

Petitions

Opposition Motion—Prorogation 52100 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

MAIN ESTIMATES, 2010-11 5200 words, 45 minutes in 2 segments: 1 2.

Main Estimates, 2010-11 First reading of Bill C-44. 200 words.

Supplementary Estimates (A), 2010-11 First reading of Bill C-45. 100 words.

Adjournment Debates 2100 words, 15 minutes.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

The Speaker Peter Milliken

Is that agreed?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #80

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

The Speaker Peter Milliken

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Andrew Scheer in the chair)

(On Clause 2)

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Liberal

Siobhan Coady Liberal St. John's South—Mount Pearl, NL

Mr. Chair, I would like to ask the President of the Treasury Board if the bill is in its usual form.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Okanagan—Coquihalla B.C.

Conservative

Stockwell Day ConservativePresident of the Treasury Board

Mr. Chair, I am more than happy to say that, indeed, it is in its usual form.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

Shall clause 2 carry?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 5 agreed to)

Shall Clause 6 carry?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 6 agreed to)

Shall Clause 7 carry?

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-44 Main Estimates, 2010-11Government Orders

7:50 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Andrew Scheer

(Clause 7 agreed to)

Shall Schedule 1 carry?