(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
House of Commons Hansard #65 of the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prorogation.
House of Commons Hansard #65 of the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was prorogation.
National Housing Act First reading of Bill C-549. 100 words.
Forgiveness of Student Loans for Health Professionals Act First reading of Bill C-550. 200 words.
Investment Canada Act First reading of Bill C-551. 200 words.
Canada Elections Act First reading of Bill C-552. 200 words.
Canada Elections Act First reading of Bill C-553. 200 words.
Protecting Canadians Abroad Act First reading of Bill C-554. 200 words.
Immigration and Refugee Protection Act First reading of Bill C-556. 200 words.
Immigration and Refugee Protection Act First reading of Bill C-557. 100 words.
Criminal Code First reading of Bill C-558. 200 words.
Canadian Human Rights Act First reading of Bill C-559. 200 words.
Cell Phone Freedom Act First reading of Bill C-560. 200 words.
Fisheries Act First reading of Bill C-561. .
Opposition Motion—Prorogation 52100 words, 6 hours in 2 segments: 1 2.
MAIN ESTIMATES, 2010-11 5200 words, 45 minutes in 2 segments: 1 2.
Main Estimates, 2010-11 First reading of Bill C-44. 200 words.
Supplementary Estimates (A), 2010-11 First reading of Bill C-45. 100 words.
Adjournment Debates 2100 words, 15 minutes.
The Speaker Peter Milliken
I declare the motion carried.
When shall the bill be read a third time? By leave, now?
Stockwell Day Conservative Okanagan—Coquihalla, BC
moved that the bill be read the third time and passed.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
Stockwell Day Conservative Okanagan—Coquihalla, BC
moved that the supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2011 be concurred in.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion.
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
Bill C-45 Supplementary Estimates (A), 2010-11Government Orders
Okanagan—Coquihalla B.C.
Conservative
Stockwell Day ConservativePresident of the Treasury Board
moved that Bill C-45, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011, be read a first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
Stockwell Day Conservative Okanagan—Coquihalla, BC
moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find agreement to apply the votes from the previous motion to the current motion.
Some hon. members
Agreed.